Catégorie : dessin

  • résidence Km3 (2025)

    Transporter un petit nombre de traits pertinents
    Yanik Potvin, Susan Turcot et Gisèle Trudel
    Résidence de recherche-création à KM3, Centre Bang, Saguenay, Québec

    Le centre Bang soutien le travail de l’artiste-chercheur Yanik Potvin depuis quelques années déjà. Dans le cadre de ce soutien, l’artiste a fait une résidence d’une semaine à Km3 en compagnie de ses collaboratrices Susan Turcot et Gisèle Trudel.

    Lors de cette résidence, les trois artistes ont travaillé sur des propositions pour dessin élargi en territoire forestier.
    Voici le texte qui conclut la résidence:

    Jumeler les approches

    Vers une granulométrie fine à moyenne, terre grasse et charbonneuse

    Sable gris cendré à brun ferrugineux, à brun foncé, jaune et vert

    Dessiner entre les choses pour distiller notre distance entre la forêt et ce qui est appris

    Nous inclure dans la relation

    Se mettre en activité pour déplacer la position de la personne qui observe construisant une pratique

    à une pratique qui participe à cette construction

    Évitant ainsi de représenter par un ruissellement

    Tantôt écriture et tantôt signes

    Ouvrir un lieu commun de rencontres dynamiques

    À l’instar des sentiers des orignaux que nous suivons

    De la buvette au creux de la roche-mère

    Et des geais bleus qui traversent la ligne d’horizon

    De la corde rose tendue entre deux pins gris

  • à l’ombre des bouleaux (2025)

    À l’ombre des bouleaux. Perfo AV et synthèse modulaire.

    Dans le cadre du symposium Spectralités et speculations du Lac Osisko, organisé par Jonathan Hope (Études littéraires, UQAM) et le Collectif Territoire, Rouyn-Noranda.

    Artistes : Ælab
    Lieu : Parcours lunaire du lac Osisko
    Date : 9 mai 2025
    Heure : 20h30 
    Durée : 25 minutes

    Les bouleaux, leur sève et leur écorce sont des actants et symboles de survie, de résilience et de spiritualité, dans les pratiques de plusieurs cultures. Cet arbre peuple d’anciens sites dévastés. Avec eux, nous poursuivons notre investigation artistique de l’arbre, intermédiaire vivant entre sol, eau et atmosphère. La performance AV et avec synthèse modulaire in situ intègre la Station mobile, une remorque à vélo avec équipements audiovisuels et synthétiseurs modulaires, déplacée par les artistes-cyclistes.

     Gisèle Trudel remercie le Fonds de recherche du Québec – Société et culture de l’appui au développement et à la réalisation de la Station mobile.

    Photo couverture : Susan Turcot
    Photos ci-dessous : Regis Massicotte, Gisèle Trudel, Susan Turcot

  • Dîner avec Carya ovata (2020)

  • les arbres de Montréal (2019)

    Série de dessins effectués sur des sacs d’épicerie en papier Kraft trouvés qui rappellent le format d’un livre. Les dessins sont basés sur les photos d’arbres prises à Montréal venant du livre Les arbres de Montréal de Martin Gaudet (2007), acheté dans une vente de garage pour 1$.

    Set of drawings done on found Kraft paper grocery bags which recall a book shape. The drawings are based on the photos of trees in Montreal as published in the book by Martin Gaudet, bought at a yard sale for $1.

    Dessins / Drawings  Gisèle Trudel
    Merci pour la vitrine / Thank you for the window display   Susan Turcot

  • intersidéral (v3_2017)

    Photos Gisèle Trudel

    Intersidéral, 2017 (version 3)
    Installation lumineuse in situ.
    Galerie R3, Université du Québec à Trois-Rivières, Québec
    du 9 au 28 novembre 2017

    Version 2 : Présentée dans l’exposition collective CYCLAGES du Grupmuv, au Musée d’art contemporain des Laurentides.
    Version 1 : Présentée à la Biennale de Québec, au Pavillon Pierre Lassonde du MNBAQ.

    Une coproduction Ælab – Manif d’art 8, la Biennale de Québec.

    Grâce à un processus d’échantillonnage d’images de la nébuleuse Messier 5, le mouvement d’une ligne orbitale trace la luminosité des étoiles pour générer une captivante chorégraphie sans cesse renouvelée avec les lumières DEL. Celles-ci scintillent sur une membrane plissée réfléchissante, venant elle aussi de la recherche spatiale. Une expérience contemplative de lueurs dorées qui rythment des expériences nouvelles de l’espace.

    À la Galerie R3, Intersidéral est combinée in situ à la projection Les mailles du Vieux-Palais de Catherine Béliveau, une nouvelle version de leur association dans l’espace, en continuité avec l’exposition présentée au Musée d’art contemporain des Laurentides au printemps 2017.

    Crédit image : ESA/Hubble et NASA.
    Guillaume Arseneault : artisan-programmeurAssistant de recherche et de production : Kévin Pinvidic
    Partenaires : Grupmuv, Hexagram-UQAM, FRQSC, Programme d’aide financière à la recherche et à la création de l’UQAM (PAFARC), Avontus (logiciel d’échafaudages, Californie).

    Merci
    À la Galerie R3 : Lorraine Beaulieu et Joël Marchand.
    Merci aussi à Catherine Béliveau et Jason Pomrenski.

  • intersidéral (v2_2017)

    Photo Guy L’Heureux

    Intersidéral, 2017 (version 2).
    Installation lumineuse in situ
    Exposition collective CYCLAGES du GRUPMUV, au Musée d’art contemporain des Laurentides
    du 1er mars du 16 avril 2017.

    Version 1 : Biennale de Québec, au Pavillon Pierre Lassonde du MNBAQ

    Une coproduction Ælab – Manif d’art 8, la Biennale de Québec.

    Grâce à un processus d’échantillonnage d’images de la nébuleuse Messier 5, le mouvement d’une ligne orbitale trace la luminosité des étoiles pour générer une captivante chorégraphie sans cesse renouvelée avec les lumières DEL. Celles-ci scintillent sur une membrane plissée réfléchissante, venant elle aussi de la recherche spatiale. Une expérience contemplative de lueurs dorées qui rythment des expériences nouvelles de l’espace.

    Crédit image : ESA/Hubble et NASA.
    Guillaume Arseneault : artisan-programmeur
    Partenaires : Grupmuv, Hexagram-UQAM, FRQSC.

    https://vimeo.com/208602816

    Merci
    Au MACL : Jonathan Demers, Manon Quintal, Christine Boudreau, Elizabeth Lauzon, Sara Savignac, Christelle Renoux, Catherine Béliveau, Jason Pomrenski, Émilie Boudrias.

    Photo Guy L’Heureux

    Photos Gisèle Trudel


  • irradier.irradiate (v3_2017)

    Ælab et Guillaume Arseneault

    IRRADIER. IRRADIATE is generated from environmental data and electromagnetic frequencies. The installation reflects the increasing density of wireless communication signals in the urban environment.

    A presentation of Manif d’art, in collaboration with Tutto Gelato and Galerie Ni Vu Ni Cornu. Manif d’art would like to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec, Tutto Gelato, Galerie Ni Vu Ni Cornu, and SDC Faubourg Saint-Jean.

    This project was undertaken with the financial aid of the Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC), along with the support of Grupmuv and Hexagram-UQAM.

    The work’s initial version was created with the support of the Partenariat du Quartier des spectacles and UQAM.
    Tutto Gelato store window
    716, rue Saint-Jean
    Quebec cityFebruary 17 to March 19, 2017
    On view in the evening
    Free admission

  • intersidéral (v1_2017)

    Intersidéral, 2017 (version 1).
    Installation lumineuse in situ.
    Version 1 : Commande d’oeuvre Manif d’art 8 – Biennale de Québec.
    Présentée dans le Grand Hall du pavillon Pierre Lassonde du Musée national des beaux-arts du Québec,
    du 17 février au 19 mars 2017.

    Une coproduction Ælab et Manif d’art 8, la Biennale de Québec.

    Grâce à un processus d’échantillonnage d’images de la nébuleuse Messier 5, le mouvement d’une ligne orbitale trace la luminosité des étoiles pour générer une captivante chorégraphie sans cesse renouvelée avec les lumières DEL. Celles-ci scintillent sur une membrane plissée réfléchissante, venant elle aussi de la recherche spatiale. Une expérience contemplative de lueurs dorées qui rythment des expériences nouvelles de l’espace.

    Crédit image : ESA/Hubble et NASA.
    Guillaume Arseneault : artisan-programmeur
    Camille Courier de Méré : Assemblage de la membrane pour la Biennale
    Partenaires : Grupmuv, Hexagram-UQAM, FRQSC.

    https://vimeo.com/208602816

    Merci
    À la Biennale : Claude Bélanger, Alexia Fabre, Anne-Sophie Blanchet, Bernard Lamarche, Line Ouellet, Justine Jacob-Roy, Steve Montambault, Guillaume Côté Roux, Ilana Pichon.

    Photos : Gisèle Trudel.

  • irradiate.Irradier (v2016)

    Ælab et Guillaume Arseneault

    Projection architecturale avec composante sonore
    Photo couverture : Frédérique Ménard-Aubin

    IRRADIER. IRRADIATE est une projection qui puise des fréquences électromagnétiques (EMF) invisibles et inaudibles parmi lesquelles vont et viennent quotidiennement les êtres vivants. Les visualisations EMF sont générées en direct, à l’aide d’un logiciel libre (Gqrx-SDR), d’un anémomètre et d’une antenne, pour rendre l’intensification et la densification des signaux de communication sans fil dans des cadres urbains. Avec son format monumental, ses couleurs minimalistes et ses lignes vibrantes, ce panorama de bruit-à-signal transmet aux citadins un sentiment d’immersion et les nouvelles formes de radiation non consenties comme modalités de pollution. Irradiées – exposées, traitées et illuminées – par et dans des machines, elles co-constituent alors des vibrations corporelles.
    Texte par Mél Hogan, Illinois Tech, Chicago

    9 mai au 13 mai 2106
    Lundi au vendredi : 20 h 30 – 01 h 00
    Façade du pavillon Président-Kennedy de l’UQAM
    201, avenue du Président-Kennedy

    Diffusion double
    BIAN 2016
    http://bianmontreal.ca/programmation/irradier-irradiate
    ACFAS 2016
    http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/84/special/297641

    Partenaires
    Cette oeuvre est présentée grâce à l’appui technique et financier des organismes suivants: UQAM, Partenariat du Quartier des spectacles, Hexagram-UQAM, Grupmuv, Fonds québécois de recherche – Société et Culture (FRQSC).

    Merci
    Monique Régimbald-Zeiber, Denise Pérusse, Nathalie Benoit, Maxim Bonin, Ugo Dufour, Reda Reba.

  • irradier.irradiate (v2015)

    Réalisation : Ælab ( Gisèle Trudel ) et Guillaume Arseneault.
    photo couverture : Frédérique Ménard-Aubin.

    IRRADIER.IRRADIATE est une projection architecturale de la place des Festivals, au Quartier des spectacles, générée à partir de données environnementales et des fréquences électromagnétiques. Grâce à un logiciel libre (Gqrx SDR), une antenne et un anémomètre, la façade du pavillon Président-Kennedy de l’UQAM se transforme en un immense récepteur radio où est projetée une ligne vibratile modulée en direct par la force du vent. Oeuvre minimaliste aux champs de couleurs primaires, ce projet est une mise en forme critique et poétique de la densification des signaux en milieu urbain numérique, où se côtoient communication, pollution et mouvements de l’air.

    Ce projet prolonge la tétralogie d’oeuvres d’envergure produite entre 2008 et 2014 par la cellule de recherche artistique Ælab. Il propose une exploration nouvelle de la relation enchâssée entre nature, humains et technologies.

    Gisèle Trudel est artiste en arts médiatiques et professeure à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM. Elle a été directrice d’Hexagram-UQAM et codirectrice du réseau Hexagram. Elle a fondé la cellule de recherche artistique Ælab avec Stéphane Claude en 1996, et cofondé, en 2008, le Laboratoire de recherche-création sur le dessin et l’image en mouvement Grupmuv. Son travail est régulièrement présenté à Montréal et à l’international.

    Guillaume Arseneault est artiste numérique transmédiatique. Il complète une maîtrise en communication, concentration recherche-création en média expérimental, à l’UQAM. Il s’intéresse à la réinjection cinétique du corps en interactivité et hybride la technologie pour susciter réactions interpersonnelles et dialogues. Son travail a notamment été diffusé lors de l’édition 2015 du festival Chromatic.

    Merci
    Nathalie Benoit, Maxim Bonin, Angélique Bouffard, Tommy Lahitte, Ugo Dufour.

    Projet présenté dans le cadre du colloque Media Art Histories Re-Create 2015.

    Façade du pavillon Président-Kennedy de l’UQAM

    201 avenue du Président-Kennedy (entre Jeanne-Mance et St-Urbain)
    du jeudi 22 octobre au dimanche 8 novembre inclusivement
    les jeudis et dimanches  18 h 30 – 23 h
    
les vendredis et samedis  18 h 30 – 02 h
    Dès le 5 novembre, la projection débutera à 17 h 30

    Projet présenté en partenariat avec l’UQAM, le Partenariat du Quartier des spectacles, Hexagram-UQAM et le Grupmuv.
    Avec l’appui financier du Fonds de Recherche du Québec – Société et Culture (FRQSC).

    PRESSE
    22 octobre 2015
    Irradier. Une nouvelle vidéoprojection architecturale s’intéresse aux ondes électromagnétiques. Article par Valérie Martin.

    Images